D ' I S A A C A S I M O V |
|
ROMANS ET ANTHOLOGIES Pebble In The Sky Première publication chez : Doubleday Publié en français sous le titre : Cailloux dans le ciel, Gallimard - Le Rayon Fantastique, 1953 Cailloux dans le ciel, J'ai Lu, 1974 I, Robot Première publication chez : Gnome Press Publié en français sous le titre : Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Les Robots, J'ai Lu, 1972 NOUVELLES The Little Man on the Subway Première publication dans : Fantasy Book, Number 6 (Janvier 1950) NB : En collaboration avec Frederik Pohl, sous le pseudonyme de James MacCreigh Publié dans la collection : The Early Asimov Publié dans les anthologies : Science and Sorcery, Garrett Ford, ed. Fantasy Publications, 1951 Masterpieces of Terror and the Unknown, Marvin Kaye, ed. Guild America (Science Fiction Book Club), 1993 Publié en français dans : Le petit bonhomme du métro dans Noël sur Ganymède, Denoël - Présence du futur, 1974 Evitable Conflict Première publication dans : Astounding Science Fiction, Juin 1950 Publié dans les collections : I, Robot (Isaac Asimov, Octopus Books, 1981) The Complete Robot The Robot (omnibus edition) Robot Visions Publié dans les anthologies : The American Dream (textbook), Scott, Foresman, & Co., 1977 Machines That Think, Isaac Asimov, Patricia S. Warrick, and Martin H. Greenberg, eds. Holt, Rinehart & Winston, 1984 Publié en français dans : Conflit évitable dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Les Robots, J'ai Lu, 1972 Les Robots, Paris: Hatier, 1984 Legal Rites Première publication dans : Weird Tales, Septembre 1950 NB : En collaboration avec Frederik Pohl, sous le pseudonyme de James MacCreigh Publié dans la collection : The Early Asimov Publié dans les anthologies : Br-r-r-r-!, Groff Conklin, ed. Avon (pbk), 1959 The Unexpected, Leo Margulies, ed. Pyramid (pbk), 1961 Weird Tales of the Supernatural, Kurt Singer, ed. W. H. Allen, 1966 The Edge of Never: Classic and Contemporary Tales of the Supernatural, Robert Hoskins, ed. Fawcett Premier (pbk), Juin 1973 Ghosts, Marvin Kaye and Shiralee Kaye, eds. Doubleday, 1981 A Treasury of American Horror Stories, Frank D. McSherry, Jr., Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Crown/Bonanza, 1985 Weird Tales: 32 Unearthed Terrors, Stefan R. Dziemianowicz, Martin H. Greenberg & Robert E.Weinberg, eds. Crown/Bonanza, 1988 Ghosts, Marvin Kaye, ed. Galahad Books, 1992 Incontri Coi Fantaspiriti, Carlo Fruterra and France Lucentini, eds. Milan: Arnoldo Mondadori, 1978 The Second Target Book of Horror, Kurt Singer, ed. London: Target (pbk), 1984 A Classic of Haunting Ghost Stories, Marvin Kaye and Shiralee Kaye, eds. London: Little Brown UK, 1993 Publié en français dans : Bong sang ne saurait mentir dans Chrono-minets, Denoël - Présence du futur, 1974 Darwinian Poolroom Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Octobre 1950 Publié dans la collection : Buy Jupiter and Other Stories Publié dans l'anthologie : The End of Summer, Barry N. Malzberg and Bill Pronzini, eds., Ace (pbk), 1979 Publié en français dans : Le billard darwinien dans Flûte, flûte et flûtes, Denoël - Présence du futur, 1977 Day Of The Hunters Première publication dans : Future Combined With Science Fiction Stories, Novembre 1950 Publié dans les collections : Have You Seen These? Buy Jupiter and Other Stories The Complete Stories, Volume 2 Publié dans l'anthologie : The Science Fictional Dinosaur, Robert Silverberg, Charles G. Waugh, and Martin H. Greenberg, eds. Avon/Flare, Février 1982 Dinosaurs II, Jack Dann and Gardner Dozois, eds. Ace (pbk), Décembre 1995 Dinosaurs, Martin H. Greenberg, ed. Donald I. Fine Books, Février 1996 Publié en français dans : La fin des dinosaures dans Flûte, flûte et flûtes, Denoël - Présence du futur, 1977 Green Patches Titre prévu avant la publication : Potent Stuff Titre prévu lors de la première publication : Misbegotten Missionary Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Novembre 1950 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Tomorrow, the Stars, Robert A. Heinlein, ed. Doubleday, 1952 Tomorrow, the Stars, Robert A. Heinlein, ed. Signet, Août 1953 Giants Unleashed, Groff Conklin, ed. Grosset & Dunlap, 1965 First Step Outward, Robert Hoskins, ed. Dell (pbk), 1969 Speculations (as "Misbegotten Missionary"), Thomas E. Sanders, ed. Glencoe Press, 1973 Science Fiction, Sylvia Z. Brodkin and Elizabeth J. Pearson, eds. McDougal, Littell, & Company, 1973 Science Fact/Fiction, Edmund J. Farrell, Thomas E. Gage, John Pfordresher, and Raymond J. Rodrigues, eds. Scott, Foresman, & Co. (pbk), 1974 The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces (as "Misbegotten Missionary"), Robert Silverberg and Martin H. Greenberg, eds. Arbor House, 1983 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 12 (1950), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1984 Great Tales of Science Fiction (as "Misbegotten Missionary"), Robert Silverberg and Martin H. Greenberg, eds. A&W/Galahad, 1985 Isaac Asimov Presents the Golden Years of Science Fiction, Sixth Series (omnibus edition), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. Bonanza Books, 1988 Science Fiction Classics, A. W. Bruna & Zoon, Utrecht, 1970 Great Science Fiction Stories, Peter Bruce, ed. Stuttgart: Ernest Klett, 1981 Publié en français dans : Taches vertes dans Quand les ténèbres viendront, Denoël - Présence du futur, 1970 |