D ' I S A A C A S I M O V |
|
ROMANS ET ANTHOLOGIES The Stars, Like Dust Première publication chez : Doubleday Egalement paru sous le titre : The rebellious stars chez Doubleday Publié en français sous le titre : Tyrann, J'ai Lu, 1973 Foundation Première publication chez : Gnome Press Egalement paru sous le titre : The thousand year plan Publié en français sous le titre : Fondation, Gallimard - Le Rayon Fantastique, 1956 Fondation, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1965 Fondation, Denoël - Présence du futur, 1966 NOUVELLES In a Good Cause Première publication dans : New Tales of Space and Time, Raymond J. Healy, ed. Holt, 1951 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories Other Worlds of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : New Tales of Space and Time, Raymond T. (sic) Healy, ed. Pocket Books, Octobre 1952 The Future at War, Volume 3: Orion's Sword, Reginald Bretnor, ed. Ace (pbk), 1980 Publié en français dans : En une juste cause dans L'amour vous connaissez ?, Denoël - Présence du futur, 1969 Tyrann Première publication dans : Galaxy, Janvier 1951 (Part 1) , Février 1951 (Part 2 , Mars 1951 (Part 3) Inédit en français sous forme de nouvelle Satisfaction Guaranteed Titre prévu avant la publication : Flesh and Metal Première publication dans : Amazing Stories, Avril 1951 Réédité dans : Fantastic Stories, Juillet 1966 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Rest of the Robots The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Robot The Robot (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Invasion of the Robots, Roger Elwood, ed. Paperback Library, 1965 Amazing Science Fiction Anthology: The Wild Years 1946-1955, Martin H. Greenberg, ed. TSR, 1987 Publié en français dans : Satisfaction garantie dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Un défilé de robots, J'ai Lu, 1974 Hostess Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Mai 1951 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories Robot Dreams Other Worlds of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Galaxy Reader of Science Fiction, Horace L. Gold, ed. Crown, 1952 Bug-Eyed Monsters, Bill Pronzini and Barry Malzberg, eds. Harcourt Brace Jovanovich (pbk), 1980 Publié en français dans : Une hôtesse accueillante, Galaxie première série, juin 1955 Hôtesse dans Quand les ténèbres viendront, Denoël - Présence du futur, 1970 L'hôtesse, Marginal, avril/mai 1974 Les hôtes dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 Breeds There a Man ... ? Première publication dans : Astounding Science Fiction, Juin 1951 Publié dans les collections : Through a Glass, Clearly Nightfall and Other Stories The Edge Of Tomorrow Robot Dreams The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Beachheads in Space, Août W. Derleth, ed. Berkley Books (pbk), 1957 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 13 (1951), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1985 Beachheads in Space, Août W. Derleth, ed. London: Pellegrini & Cudahy, 1952 Beachheads in Space, Août W. Derleth, ed. London: Weidenfeld & Nicolson, 1954 From Other Worlds, Août W. Derleth, ed. London: Four Square Books (pbk), 1964 Publié en français dans : Y a-t-il un homme en incubation ? dans Quand les ténèbres viendront, Denoël - Présence du futur, 1970 Gestation dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 C-Chute Titre prévu avant la publication : Greater Love Titre prévu lors de la première publication : The C-Chute Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Octobre 1951 Publié dans les collections : Through a Glass, Clearly Nightfall and Other Stories The Best of Isaac Asimov Other Worlds of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Shadow of Tomorrow, Frederik Pohl, ed. Doubleday, 1953 Second Galaxy Reader of Science Fiction, Horace L. Gold, ed. Doubleday, 1954 Galaxy Science Fiction Omnibus (Selections from Second Galaxy Reader of Science Fiction), Horace L. Gold, ed. Grayson, 1955 Space Dreadnoughts, David Drake, Martin H. Greenberg and Charles G. Waugh, eds. Ace (pbk), Juillet 1990 Publié en français dans : Sept hommes dans l'espace, Galaxie première série, mars 1957 Vide-C dans L'amour vous connaissez ?, Denoël - Présence du futur, 1969 Le mal du pays, Marginal, novembre/décembre 1973 Shah guide G. Première publication dans : Marvel Science Fiction, Novembre 1951 Publié dans les collections : Have You Seen These? Buy Jupiter and Other Stories Publié en français dans : Shah Guido G. dans Flûte, flûte et flûtes, Denoël - Présence du futur, 1977 The Fun They Had Première publication dans : Boys and Girls Page (syndicated newspaper feature), Décembre 1, 1951 Réédité dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Février 1954 The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Australian edition #2 Summertime, Scholastic Magazines, Juillet 24, 1959 Automation and its Challenge, Scholastic Book Services, 1968 Scholastic News Times, Mars 21, 1969 The Junior League, Septembre/Octobre 1969 Scholastic Teacher, Mars 23, 1970 The Literary Calvacade, Décembre 1972 Pizazz, Mars 1978 Scholastic Newstime, Jan 18, 1979 Virginia Education, Décembre 1980 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Best of Isaac Asimov The Best Science Fiction of Isaac Asimov The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Operation Future, Groff Conklin, ed. Pocket Books, Mai 1955 Journeys in SF, Richard L. Laughlin and Lillian M. Popp, eds. Globe, 1961 Fifty Short Science Fiction Tales, Isaac Asimov and Groff Conklin, eds. Collier, 1963 New Worlds Ahead, Irene Willis and Richard E. Willis, eds. Harcourt Brace & World, 1969 English For Speakers of Hebrew, 1970 Action Unit Book I, 1970 As Tomorrow Becomes Today, Charles William Sullivan, ed. Prentice-Hall (pbk), 1974 Skylark Science Fiction Stories, Jill Bennett, ed. Book Club Association, 1980 Tomorrow's TV, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Raintree, 1982 Science Fiction and Fantasy, Fred Obrecht, ed. Woodbury, NY: Barron's Educational Series, 1977 Fantastic Reading, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and David C. Yeager, eds. Scott, Foresman, & Co., 1984 Technology, Houghton Mifflin (pbk), 1989 Connoisseur's Science Fiction, Thomas W. Boardman, ed. Penguin, 1964 Untravelled Worlds, Alan Frank Barter and R. Wilson, eds. Macmillan U.K., 1966 Science Fiction Stories, Tom Boardman Jr., ed. London: Octopus Books, 1979 Science Fiction Stories, Edward Blishen, ed. London: Kingfisher, 1988 NB : L'histoire d'Asimov la plus souvent rééditée (plus de 60 fois) Publié en français dans : Ce qu'on s'amusait, Fiction, octobre 1956 Ce qu'on s'amusait dans Le livre d'or d'Asimov, Presses Pocket, 1980 |