D ' I S A A C A S I M O V |
|
ROMANS ET ANTHOLOGIES Lucky Starr and the Big Sun of Mercury Première publication chez : Doubleday sous le pseudonyme de Paul French Inédit en français NOUVELLES The Message Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Février 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Inédit en français The Dead Past Première publication dans : Astounding Science Fiction, Avril 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Best of Isaac Asimov The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Edge Of Tomorrow The Best Science Fiction of Isaac Asimov Other Worlds of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Five-Odd, Groff Conklin, ed. Pyramid (pbk), 1964 Beyond Control, Robert Silverberg, ed. Thomas Nelson, 1972 The Arbor House Treasury of Great Science Fiction Short Novels, Robert Silverberg and Martin H. Greenberg, eds. Arbor House, 1980 The Analog Anthology #1, Stanley Schmidt, ed. Davis Publications, 1981 6 Decades: The Best of Analog, Stanley Schmidt, ed. Davis Publications, 1986 Worlds Imagined: 14 Short Science Fiction Novels, Robert Silverberg and Martin H. Greenberg, eds. Avenel, 1989 The World Treasury of Science Fiction, David G. Hartwell and Clifton Fadiman, eds. Little Brown, 1989 Kroki W Nie-Zname, Warsaw: Iskry, 1970 Inédit en français> Hell-Fire Première publication dans : Fantastic Universe, Mai 1956 Réédité dans : The Literary Calvacade, Décembre 1972 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Publié dans l'anthologie : Between Time and Terror, Robert Weinberg, Stefen Dziemanowicz, and Martin H. Greenberg, eds. Roc (pbk), Avril 1995 Inédit en français> Living Space Première publication dans : The Original Science Fiction Stories, Mai 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Worlds of Maibe, Robert Silverberg, ed. Thomas Nelson, 1970 Wondermakers 2, Robert Hoskins, ed. Fawcett, 1974 Valence and Vision: A Reader in Psychology, Rich Jones and Richard L. Roe, eds. Rinehart Press/Holt, Rinehart, & Winston, 1974 Invasions, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Signet, 1990 Out of This World 3, Amabel Williams-Ellis and Mably Owen, eds. London: Blackie, 1961 Publié en français dans : Espace vital, Satellite, janvier 1959 What's in a Name? Titre prévu lors de la première publication : Death of a Honey-Blonde Première publication dans : Saint Detective Stories, Juin 1956, Publié dans la collection : Asimov's Mysteries Publié en français dans : Le patronyme accusateur dans Histoires mystérieuses 1, Denoël - Présence du futur, 1969 The Dying Night Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Juillet 1956 Publié dans les collections : Nine Tomorrows Asimov's Mysteries The Best of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Kaland A Vegken, Budapest: Tanzsics Konyvkiado, 1973 Publié en français dans : La nuit mortelle, Fiction, juin 1957 Mortelle est la nuit dans Histoires mystérieuses 2, Denoël - Présence du futur, 1969 La nuit et la mort dans L'avenir commence demain, Presse Pocket, 1978 Someday Première publication dans : Infinity Science Fiction, Août 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Robot The Robot (omnibus edition) Robot Visions The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Metal Smile, Damon Knight, ed. Belmont, 1968 Blast Off, Harry Harrison, ed. Faber & Faber, 1969, Worlds of Wonder, Harry Harrison, ed. Doubleday, 1969 70 Favorite Stories for Young Readers, The Reader's Digest Association, Inc., 1974 Lavender Skywriter, Theodore I. Harris, Mildred Creekman, Margaret H. Greenman, and Louise Matteoni, eds. The Economy Company (Oklahoma City NB : une adaptation théâtrale a été réalisée à partir de cette nouvelle sous le titre The story machine Inédit en français Pate de Foie Gras Première publication dans : Astounding Science Fiction, Septembre 1956 Publié dans les collections : Only a Trillon (nonfiction) Asimov's Mysteries The Edge Of Tomorrow The Complete Stories, Volume 2 Publié dans les anthologies : Where Do We Go From Here?, Isaac Asimov, ed. Doubleday, 1971 Laughing Space, Isaac Asimov and J. O. Jeppson, eds. Houghton Mifflin, 1982 Analog's Lighter Side, Stanley Schmidt, ed. Dial Press, 1982 Science Fiction Series #5, Beijing: Scientific Publishing, 1982 Publié en français dans : La cane aux oeufs d'or dans Histoires mystérieuses 1, Denoël - Présence du futur, 1969 La cane aux oeufs d'or dans Le livre d'or d'Asimov, Presses Pocket, 1980 First Law Première publication dans : Fantastic Universe, Octobre 1956 Publié dans les collections : The Rest of the Robots The Complete Robot The Robot (omnibus edition) Publié dans l'anthologie : The Fantastic Universe Omnibus, Hans Santesson, ed. Prentice-Hall, 1960 Publié en français dans : Première loi dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Un défilé de robots, J'ai Lu, 1974 The Watery Place Première publication dans : Satellite Science Fiction, Octobre 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Inédit en français Each an Explorer Première publication dans : Future Science Fiction, Number 30 1956 Publié dans les collections : Buy Jupiter and Other Stories The Complete Stories, Volume 2 Publié dans les anthologies : SF:'57: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy, Judith Merill, ed. Gnome, 1957 The Oddballs, Vic Ghidalia, ed. Manor (pbk), 1973 Explorers of Space: Eight Stories of Science Fiction, Robert Silverberg, ed. Thomas Nelson, 1975 Wide-Angle Lens: Stories of Time and Space, Phyllis R. Fenner, ed. William Morrow & Co., 1980 Publié en français dans : Tous des explorateurs dans Flûte, flûte et flûtes, Denoël - Présence du futur, 1977 The Last Question Première publication dans : Science Fiction Quarterly, Novembre 1956 Publié dans les collections : Nine Tomorrows Opus 100 The Best of Isaac Asimov The Edge Of Tomorrow The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : 3000 Years of Fantasy and Science Fiction, L. Sprague DeCamp and Catherine C. de Camp, eds. Lothrop, Lee & Shepard, 1972 Space Opera : An Anthology of Way-back-when Futures, Brian W. Aldiss, ed. Doubleday, 1975 The Science Fiction Roll of Honor, Frederik Pohl, ed. Random House, 1975 The Future in Question, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Joseph D. Olander, eds. Fawcett Crest, 1980 Isaac Asimov's Science Fiction Treasury (omnibus edition), Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Joseph D. Olander, eds. Bonanza Books, 1980 Random Access Messages of the Computer Age, Thomas F. Monteleone, ed. Hayden Books (pbk), Décembre 1984 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 18 (1956), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1988 Grand Master's Choice, Andre Norton and Ingrid Zierhut, eds. NESFA, 1989 Cosmic Critiques, Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. Writer's Digest Books, 1990 Orbit #3 (graphic adaptation), Eclipse Books (pbk), Octobre 1990 Ascent of Wonder, David G. Hartwell and Kathryn Cramer, eds. Tor, Juillet 1994 Space Opera : An Anthology of Way-back-when Futures, Brian W. Aldiss, ed. London: Weidenfeld & Nicolson, 1974 Space Opera : An Anthology of Way-back-when Futures, Brian W. Aldiss, ed. Futura (pbk), 1974 Top Science Fiction, Josh Pachter, ed. London: J. M. Dent, 1984 NB : Selon l'avis d'Asimov, la meilleure histoire de science fiction jamais écrite. Publié en français dans : L'ultime question dans L'avenir commence demain, Presse Pocket, 1978 La dernière question dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 Gimmicks Three Titre prévu lors de la première publication : The Brazen Locked Room Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Novembre 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Deals With the Devil, Basil Davenport, ed. Dodd, Mead, 1958, pp. 1-8 Special Wonder: The Anthony Boucher Memorial Anthology of Fantasy and Science Fiction, J. Francis McComas, ed. Random House, 1970 All But Impossible (as "Brazen Locked Room"), Edward D. Hoch, ed. Ticknor & Fields, 1981 Publié en français dans : La chambre d'airain, Fiction, mars 1966 Jokester Première publication dans : Infinity Science Fiction, Décembre 1956 Publié dans les collections : Earth Is Room Enough The Far Ends of Time and Earth (omnibus edition) The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Valence and Vision: A Reader in Psychology, Rich Jones and Richard L. Roe, eds. Rinehart Press/Holt, Rinehart, & Winston, 1974 More Penguin SF, Brian W. Aldiss, ed. Penguin (pbk), 1963 A Pokolbatarto Vonat, Budapest: Gondolat, 1970 The Penguin Science Fiction Omnibus, Brian W. Aldiss, ed. Penguin, 1973 The Wall Around the World and Other Science Fiction Stories, Susan Morris, ed. London: Cambridge University Press (pbk), 1979 Publié en français dans : Le plaisantin dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 |