D ' I S A A C A S I M O V |
|
ROMANS ET ANTHOLOGIES The Naked Sun Première publication chez : Doubleday Publié en français sous le titre : Face aux feux du soleil, Satellite, Juillet et Août 1961 Face aux feux du soleil Opta - Club du livre d'Anticipation, 1970 Face aux feux du soleil, J'ai Lu, 1973 Lucky Starr and the Moons of Jupiter Première publication chez : Doubleday sous le pseudonyme de Paul French Publié en français sous le titre : L'espion robot de Jupiter IX, Presses de la Cité - Captain W.E.Johns, 1958 Earth Is Room Enough : Tales of Our Own Planet Première publication chez : Doubleday Inédit en français NOUVELLES The Dust of Death Première publication dans : Venture Science Fiction, Janvier 1957 Publié dans la collection : Asimov's Mysteries Publié en français dans : La poussière de la mort, Fiction, Mars 1959 La poussière qui tue dans Histoires mystérieuses 2, Denoël - Présence du futur, 1969 Strikebreaker Titre prévu lors de la première publication : Male Strikebreaker Première publication dans : The Original Science Fiction Stories, Janvier 1957 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : 17 x Infinity, Groff Conklin, ed. Dell, 1963 Anthropology Through Science Fiction, Carol Mason, Martin H. Greenberg, and Patricia Warrick, eds. St. Martin's Press, 1974 The Sociology of the Possible (second edition), Richard Ofshe, ed. Prentice-Hall (pbk), 1977 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 19 (1957), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1989 Publié en français dans : Briseur de grève dans Jusqu'à la quatrième génération, Denoël - Présence du futur, 1980 Le briseur de grève dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 Let's Get Together Première publication dans : Infinity Science Fiction, Février 1957 Publié dans les collections : The Rest of the Robots The Complete Robot The Robot Publié (omnibus edition) The Complete Stories, Volume 2 Publié dans l'anthologie : S-F '58: The Year's Greatest SF and Fantasy, Judith Merril, ed. Doubleday, 1958 Publié en français dans : Assemblons-nous dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Dans Un défilé de robots, J'ai Lu, 1974 Blank! Première publication dans : Infinity Science Fiction, Juin 1957 Publié dans les collections : Have You Seen These? Buy Jupiter and Other Stories Publié en français dans : Blanc dans Flûte, flûte et flûtes, Denoël - Présence du futur, 1977 Does a Bee Care? Première publication dans : If: Worlds of Science Fiction, Juin 1957 Réédité dans : Starstream: Adventures in Science Fiction, Number 4, 1976 (comic book adaptation) Publié dans les collections : Buy Jupiter and Other Stories Robot Dreams Publié dans les anthologies : Other Worlds, Other Times, Roger Elwood and Sam Moskowitz, eds. McFadden-Bartell, 1969 StarStreak: Stories of Space, Betty M. Owen, ed. Scholastic Book Services (pbk), 1979 Publié en français dans : Qu'est-ce que ça peut faire à une abeille ? dans Cher Jupiter, Denoël - Présence du futur, 1977 Est-ce qu'une abeille se soucie...? dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 A Woman's Heart Première publication dans : Satellite Science Fiction, Juin 1957 Inédit en français Profession Première publication dans : Astounding Science Fiction, Juillet 1957 Publié dans les collections : Nine Tomorrows Other Worlds of Isaac Asimov The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Sociology of the Possible, Richard Ofshe, ed. Prentice-Hall, 1970 School and Society Through Science Fiction, Joseph D. Olander, Martin H. Greenberg, and Patricia Warrick, eds. Rand McNally (pbk), 1974 Valence and Vision: A Reader in Psychology, Rich Jones and Richard L. Roe, eds. Rinehart Press/Holt, Rinehart, & Winston, 1974 You and Science Fiction: A Humanistic Approach to Tomorrow, Bernard Hollister, ed. National Textbook, 1976 The Sociology of the Possible (second edition), Richard Ofshe, ed. Prentice-Hall (pbk), 1977 Exiles: Three Novellas, Ben Bova, ed. Futura (pbk), 1977 Exiles: Three Novellas, Ben Bova, ed. St. Martin's Press, 1978 Bakers Dozen: 13 Short Science Fiction Novels, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Crown, 1985 Astounding Stories: The 60th Anniversary , Volume 2, James Gunn, ed. Easton Press, 1990 Why I Left Harry's All Night Hamburgers and Other Stories, Sheila Williams and Charles Ardai, eds. Delacorte, Juin 1990 Neue Science-Fiction Geschichten, Vienna, 1982 Publié en français dans : Profession dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 A Loint of Paw Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Août 1957 Publié dans les collections : Asimov's Mysteries The Best Science Fiction of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 2 Publié dans les anthologies : The Best From Fantasy and Science Fiction, 7th Series, Anthony Boucher, ed. Doubleday, 1958 100 Great Science Fiction Short Short Stories, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Joseph D. Olander, eds. Doubleday, 1978 Isaac Asimov's Science Fiction and Fantasy Story-A-Month 1989 Calendar, Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. Pomegranate, 1988 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 19 (1957), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1989 Publié en français dans : Cache cash dans Histoires mystérieuses 1, Denoël - Présence du futur, 1969 Ideas Die Hard Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Octobre 1957 Publié dans les collections : The Winds of Change and Other Stories The Best Science Fiction of Isaac Asimov Publié dans les anthologies : Third Galaxy Reader, Horace L. Gold, ed. Doubleday, 1958 First Flights to the Moon, Hal Clement, ed. Doubleday, 1970 Publié en français dans : Les idées ont la vie dure, Galaxie première série, Décembre 1957 Les idées ont la vie dure dans Le livre d'or d'Asimov, Presses Pocket, 1980 I'm in Marsport Without Hilda Première publication dans : Venture Science Fiction, Novembre 1957 Publié dans les collections : Nine Tomorrows Asimov's Mysteries The Best Science Fiction of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Rod Serling's Other Worlds, Rod Serling, ed. Bantam (pbk), 1978 Lovers & Other Monsters, Marvin Kaye, ed. Science Fiction Book Club, 1992 Publié en français dans : A Port Mars sans Hilda dans Histoires mystérieuses 1, Denoël - Présence du futur, 1969 Je suis à Port Mars sans Hilda dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 The Gentle Vultures Première publication dans : Super-Science Fiction, Décembre 1957 Publié dans les collections : Nine Tomorrows The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : Contact, Noel Keyes, ed. Paperback Library (pbk), 1963 Earthmen and Strangers, Robert Silverberg, ed. Duell, Sloan & Pearce, 1966 Ekspedicija Uz Zemi, Riga: Izdevrieciba "Zinatne", 1968 Publié en français dans : Aimables vautours dans La grande anthologie de la science-fiction - Histoires d'extraterrestres, Le Livre de Poche, 1975 Les tendres vautours dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 Gallery Slave Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Décembre 1957 Publié dans les collections : The Rest of the Robots The Complete Robot The Robot (omnibus edition) Robot Visions The Complete Stories, Volume 2 Publié dans les anthologies : Six Great Short Science Fiction Novels, Groff Conklin, ed. Dell, 1960 Time Waits for Winthrop, and Four Other Short Novels from Galaxy, Frederik Pohl, ed. Doubleday, 1962 The Seven Deadly Sins of Science Fiction, Isaac Asimov, Charles G. Waugh, and Martin H. Greenberg, eds. Fawcett Crest, 1980 The Seven Deadly Sins and Cardinal Virtues of Science Fiction (omnibus edition), Isaac Asimov, Charles G. Waugh, and Martin H. Greenberg, eds. Bonanza Books, 1980 Publié en français dans : Le correcteur, Galaxie première série, Janvier 1959 Dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Dans Un défilé de robots, J'ai Lu, 1974 Insert Knob A in Hole B Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Décembre 1957 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories The Complete Stories, Volume 1 Publié en français dans : Suivez les instructions, Fiction, Mai 1960 Introduisez la tête A dans le logement B dans Jusqu'à la quatrième génération, Denoël - Présence du futur, 1980 |