D ' I S A A C A S I M O V |
|
ROMANS ET ANTHOLOGIES Lucky Starr and the Rings of Saturn Première publication chez : Doubleday sous le pseudonyme de Paul French Inédit en français The Death Dealers (A Whiff of Death) Première publication chez : Avon Inédit en français NOUVELLES Spell My Name with an "S" Titre prévu lors de la première publication : S, as in Zebatinsky Première publication dans : Star Science Fiction, Janvier 1958 Publié dans les collections : Nine Tomorrows The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams The Complete Stories, Volume 1 Publié en français dans : Avec un S dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 Mon nom s'écrit avec un S dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 Lenny Première publication dans : Infinity Science Fiction, Janvier 1958 Publié dans les collections : The Rest of the Robots The Complete Robot The Robot (omnibus edition) Robot Visions The Complete Stories, Volume 2 Publié dans les anthologies : The Expert Dreamers, Frederik Pohl, ed. Avon, 1962 Androids, Time Machines, and Blue Giraffes, Roger Elwood and Vic Ghidalia, eds. Follett, 1973 Visions of Tomorrow, Roger Elwood, ed. Pocket Books, 1976 Science Fiction Stories, John L. Foster, ed. Ward Lock Educational, 1975 Les Robots, Paris: Hatier, 1984 The Expert Dreamers, Frederik Pohl, ed. Gollancz, 1963 Publié en français dans : Lenny dans Le livre des Robots, Opta - Club du livre d'Anticipation, 1967 Dans Un défilé de robots, J'ai Lu, 1974 The Feeling of Power Première publication dans : If: Worlds of Science Fiction, Février 1958 Réédité dans : Social Education, Février 1977 Publié dans les collections : Nine Tomorrows Opus 100 The Edge Of Tomorrow The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Mathematical Magpie, Clifton Fadiman, ed. Simon & Schuster, 1962 Spectrum II, Kingsley Amis and Robert Conquest, eds. Harcourt, Brace & World, 1963 The Stars Around Us, Robert Hoskins, ed. New American Library, 1970 Past, Present, and Future Perfect, Jack C. Wolfe and Gregory Fitz Gerald, eds. Fawcett Premier (pbk), 1973 Inside Information: Computers in Fiction, Abbe Mowshowitz, ed. Addison-Wesley, 1977 Mathenauts: Tales of Mathematical Wonder, Rudy Rucker, ed. Arbor House, 1987 Isaac Asimov Presents the Great SF Stories 20 (1958), Isaac Asimov and Martin H. Greenberg, eds. DAW (pbk), 1990 Le Meraviglie, Sergio Solmi and Carlo Fruttero, eds. Einaudi, 1959 Science Fiction Through the Ages 2, I. O. Evans, ed. Panther (pbk), 1966 Out of This World 10, Amabel Williams-Ellis and Michael Pearson, eds. London: Blackie, 1973 Publié en français dans : Sept fois neuf dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 La sensation du pouvoir dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 The Story Machine Première publication dans : Plays, Février 1958 Inédit en français Silly Asses Première publication dans : Future Science Fiction, Février 1958 Publié dans les collections : Have You Seen These? Buy Jupiter and Other Stories Publié en français dans : Pauvres imbéciles dans Cher Jupiter, Denoël - Présence du futur, 1977 All the Troubles of the World Première publication dans : Super-Science Fiction, Avril 1958 Publié dans les collections : Nine Tomorrows The Best Science Fiction of Isaac Asimov The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : If This Goes On, Charles Neutzel, ed. BCA (pbk), 1965 World Zero Minus, Aidan and Nancy Chambers, eds. Macmillan Educational (pbk), 1971 The Future Now: Saving Tomorrow, Robert Hoskins, ed. Fawcett (pbk), Juin 1977 The Realm of Fiction: 74 Short Stories James B. Hall and Elizabeth C. Hall, eds. McGraw-Hill, 1977 Computer Crimes & Capers, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Academy Chicago Publishers, 1983 Out of This World 6, Amabel Williams-Ellis and Mably Owen, eds. London: Blackie, 1967 Out of This World 10, Amabel Williams-Ellis and Michael Pearson, eds. London: Blackie, 1973 Publié en français dans : Toute la misère du monde dans Après, Marabout, 1973 Tous les ennuis du monde dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 Buy Jupiter Titre prévu avant la publication : It Pays Première publication dans : Venture Science Fiction, Mai 1958 Publié dans la collection : Buy Jupiter and Other Stories Publié dans les anthologies : No Limits, Joseph Ferman, ed. Ballantine, Aug 1964 Microcosmic Tales, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Joseph D. Olander, eds. Taplinger, 1980 Fantastic Reading, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and David C. Yeager, eds. Scott, Foresman, & Co., 1984 Publié en français dans : Cher Jupiter dans Cher Jupiter, Denoël - Présence du futur, 1977 The Up-to-Date Sorcerer Première publication dans : The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Juillet 1958 Publié dans les collections : Nightfall and Other Stories The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Best From Fantasy and Science Fiction, 8th Series, Anthony Boucher, ed. Doubleday, 1959 Witches and Warlocks: Tales of Black Magic, Old & New, Marvin Kaye, ed. Science Fiction Book Club, Avril 1990 Publié en français dans : Alice au pays des hormones, Fiction, Septembre 1959 Le sorcier à la page dans Jusqu'à la quatrième génération, Denoël - Présence du futur, 1980 The Ugly Little Boy Titre prévu lors de la première publication : Lastborn Première publication dans : Galaxy Science Fiction, Septembre 1958 Réédité dans : Read, Octobre 5, 1977 Publié dans les collections : Nine Tomorrows The Edge Of Tomorrow The Best Science Fiction of Isaac Asimov Robot Dreams Other Worlds of Isaac Asimov The Asimov Chronicles The Complete Stories, Volume 1 Publié dans les anthologies : The Worlds of Science Fiction, Robert P. Mills, ed. Dial, 1963 Tomorrow's Children, Isaac Asimov, ed. Doubleday, 1966 Dimension X, Damon Knight, ed. Simon & Schuster, 1970 The 7 Cardinal Virtues of Science Fiction, Isaac Asimov, Charles G. Waugh, and Martin H. Greenberg, eds. Fawcett Crest, 1981 The Seven Deadly Sins and Cardinal Virtues of Science Fiction (omnibus edition), Isaac Asimov, Charles G. Waugh, and Martin H. Greenberg, eds. Bonanza Books, 1980 Creations, Isaac Asimov, George Zebrowski, and Martin H. Greenberg, eds. Crown, 1983 The Time Travelers: A Science Fiction Quartet, Robert Silverberg and Martin H. Greenberg, eds. Donald I. Fine, Avril 1985 Neanderthals, Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, and Charles G. Waugh, eds. Signet, 1987 The Ugly Little Boy / The Widget, the Wadget, and Boff, Isaac Asimov and Theodore Sturgeon, Tor (pbk), Juin 1989 (A Tor Double) Elsewhere X 3, Damon Knight, ed. Coronet (pbk), 1974 Publié en français dans : L'enfant recréé, Galaxie première série, Novembre 1958 L'affreux petit garçon dans L'avenir commence demain, Presses Pocket - Science-Fiction, 1978 Le petit garçon très laid dans Le robot qui rêvait, Editions J'ai Lu, 1988 |