A la recherche du secret de l'ARMS, mais aussi des egregoris, Ryô, Hayato et Takeshi partent en voyage. Quelle vérité les attend au bout du chemin ? De nouveaux belligérants les guettent au village d'Abumisawa. La Crimson Triad les attend aussi au tournant. Au milieu de ce chaos, que va devenir Katsumi ? Et ce changment brutal dans le bras de Ryô ? Voici la fin du premier volet, celui de l'hallucination !!!