Une terrible menace pèse sur la Ville! La zone des Extérieurs a été submergée par le brouillard arc-en-ciel, un péril mortel répandu par des envahisseurs menés par un chef impitoyable dénommé Le Fléau... Chargé d'arrêter les conquérants, Hans trouve la mort dans les combats. En fait, il s'agit d'une autre Ville créée par les savants et habitée par des clones de Hans, d'Orchidée, de Mahonia et de leurs concitoyens. La destruction de cette Ville n°2 n'est qu'une opération de stimulation déclenchée par Le Fléau afin de préparer ses guerriers à l'assaut futur de la Ville n°1. Pour Hans, le vrai, l'authentique, qui doit se porter au secours des "siens" dans la Ville parallèle, la tâche sera écrasante...
(© Le Lombard)